Logbook, Oktober 28

28 Oktober - Kami mutuskeun pikeun ngamimitian perjalanan Laut Tengah Tengah ti Genoa pikeun ngingetan jalma yén palabuhan anu aranjeunna hoyong caket ka pangungsi sareng imigran kabuka, sok kabuka, pikeun ngamuat senjata. Resmi sareng haram.

Dina kota LiguriaMéi kapungkur, dockers ti Filt-Cgil nampik ngeusian kapal, Bahri Yanbu, anu disangka mawa senjata dina kapal Yaman, ti mana, ti 2015, perang sipil anu digempur.

Perang dipupingkeun ku sadaya anu, salian rébuan paéh, ngabalukarkeun krisis kamanusaan paling hébat saprak Perang Dunya II.

Kusabab perang, kamiskinan di Yaman parantos nyicingan tina 47% tina populasi di 2014 nepi ka 75% (diperkirakeun) di tungtung 2019. Aranjeunna sacara harfiah lapar.

Éta ngan ukur serelek perdagangan dagang di dunya anu ageung

Beban Bahri Yanbu ngan ukur hiji tetes dina perdagangan senjata gedé di dunya, anu dina opat taun 2014-2018 ningkat ku 7,8% dibandingkeun sareng opat taun sateuacanna sareng ku 23% dibandingkeun dina jaman 2004-2008.

Persentase ngomong sakedik, ku kituna hayu urang nyebutkeun dina nilai mutlak:

Dina 2017, belanja militer global nyaéta 1.739 juta dolar, atanapi 2,2% tina Produk Kasar Dalam Negeri sadunya (sumber: Sipri, Institut Internasional Stockholm kanggo Panaliti Damai).

Di luhureun paningkatan nyaéta lima éksportir utama: Amérika Serikat, Rusia, Perancis, Jerman sareng Cina.

Kalayan, lima nagara ieu ngagambarkeun ngeunaan 75% tina total volume ékspor leungeun dina lima taun ka tukang. Aliran senjata naékna di Wétan Tengah antara 2009-13 sareng 2014-2018.

Anjeun kedah buta henteu ningali korélasi antara migrasi di Tengah sareng perang

Urang kedah buta henteu ningali korélasi antara migrasi di Tengah sareng perang, antawis penerbangan hawa lapar sareng penjualan senjata.

Nanging, urang buta. Nyatana, hayu urang langkung saé: urang milih janten buta.

Sapertos anu ku urang parantos nyerah kana maotna para migran di laut, kami ogé parantos pasrah diri pikeun nganggap produksi sareng penjualan
pakarang salaku aspék "fisiologis" ékonomi.

Pabrik pakarang nyayogikeun damel, angkutan senjata nyayogikeun pagawéan, bahkan perang, bahkan perang, ayeuna privatisasi, mangrupikeun padamelan.

Di nagara-nagara Kulon anu parantos cukup bagja pikeun katenangan salami langkung ti tujuh puluh taun, urang parantos ngaleungitkeun ideu perang, saolah-olah
Éta mangrupikeun hal anu henteu paduli ka urang.

Siria? Jauh pisan. Yaman? Jauh pisan. Sadayana anu henteu kajantenan di "kebon kami" henteu keuna ka urang.

Urang teu tiasa nyingkahan patarosan: naon anu kuring tiasa laksanakeun?

Urang ditutup panon urang sareng ngan saukur geleng-geleng sirah dina wartosna sabab upami urang milih ningali, empati sareng jalma anu ngarasa perang dina kulit sorangan, urang moal tiasa nyingkahan patarosan: naon anu kuring tiasa lakukeun?

Dina dinten anu munggaran dina kapal nganggo angin beuki kuat sareng ngajantenkeun hésé ngalakukeun hal anu lian ti aya di kabina sareng ngawangkong (antara hiji adjustment sareng sabada pelayaran, tangtosna) urang bahas pisan ieu:

Resignasi dina nyanghareupan perang, kumaha raos teu aya kakuatan ngalawan senjata milyaran anu ngalir mesin maot.

Urang malah teu tiasa ngabayangkeun 1700 samilyar dolar!

Dina diskusi, kitu, urang sadayana satuju dina hiji hal: pentingna naroskeun ka diri urang sorangan: naon anu kuring tiasa laksanakeun?

Solusi tiasa bénten-béda ti hiji jalma ka hiji jalma, tapi pertanyaan sami pikeun sadayana.

Solusi tiasa bénten-béda ti hiji jalma ka jalma, tapi pertanyaan anu sami pikeun sadayana sabab mangrupikeun hiji anu nandaan awal sadar, transisi tina pasipitas ka komitmen pikeun ningkatkeun dunya di sabudeureun urang.

Coba naroskeun ka diri anjeun: naon anu kuring tiasa lakukeun?

Samentara éta, jam 12 isuk-isuk, nyidir mutuskeun. Kami sadaya lilin sareng navigasi dimimitian.

Sing ketat, nungtut supaya jalma anu kedah dina kaayaan panutup nulis. Urang kedah ngantosan heula lirén. Ningali anjeun engké.

---

Poto: Alessio sareng Andrea pelaut ngora awak urang dina ruku éta kalayan bandéra World Maret.